Dicionários on-line de idiomas

dividing engine

Traduções principais
Inglês		Português
dividing n	(act of dividing) (ato de dividir)	divisor sm
	The attorney assisted the old man in the dividing of his properties among his children.
dividing adj	(line, wall: that divides) (linha, parede: que separa)	divisória adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
divide [sth]⇒ vtr	(separate, classify)	dividir, separar, classificar vt
	The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate.
	A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam.
divide [sth] into [sth] vtr + prep	(separate, classify)	dividir vt
		separar vt
		classificar vt
	Biologists divide insects into different orders.
	Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens.
divide [sth] vtr	(share out)	dividir vt
		separar vt
	Sift the flour then divide into three equal portions.
	Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais.
divide [sth] vtr	often passive (number: find quotient)	dividir vt
	We normally use long division to divide a decimal by a whole number.
	Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro.
divide [sth] by [sth] vtr + prep	often passive (number: find quotient) (matemática)	dividir vt
	Twelve divided by six is two.
	Doze dividido por seis é igual a dois.
divide [sth] vtr	figurative (split)	dividir vt
		divergir vt
	Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion.
	Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões.
divide [sb]⇒ vtr	figurative (disunite)	dividir vt
		separar vt
		desunir vt
	The safety of GM crops is a controversial subject that divides people.
	A segurança das culturas geneticamente modificadas é um tema controverso que divide o público.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
divide n	(difference)	divisão sf
		separação sf
	The divide between the rich and the poor is becoming wider.
divide⇒ vi	(mathematics: do division) (matemática)	dividir v int
		fazer divisões vt + sf
	This number game will help children learn to divide.
divide vi	(road, etc.: diverge)	dividir-se vp
		bifurcar-se vp
	Take the right fork when the road divides.
divide by [sth] vi + prep	(number: be divisible)	ser divisível por expres v
	30 does not divide by 8.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais divide | dividing
Inglês		Português
divide [sth] out vtr phrasal sep	(distribute fairly, share out)	dividir em partes iguais expres v
	They were lost and the first priority was survival, so they divided out their food and water among themselves equally.
divide [sth] up vtr phrasal sep	(apportion)	dividir, repartir vt
	The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.
	Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país.
divide up vi phrasal	(split into parts) (em seções)	dividir, repartir vt
	In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice.
	A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: dividing | divide
Inglês		Português
dividing line n	figurative (distinction)	linha divisória loc sf
	The dividing line between genius and madness is thin indeed.
dividing wall n	(partition)	parede divisória loc sf
	The neighbours are in dispute over the dividing wall between their properties.
	The huge bookcase served as a dividing wall between the living room and the dining room.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dividing engine" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "dividing engine".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe